-
.
Store original aurora charm
Data di uscita: 18 Aprile 2024
Prezzo: 990 yen
Sito ufficiale: https://sailormoon-official.com/store/store_240417.php
Store original gradation thermo round tumbler
Data di uscita: 18 Aprile 2024
Prezzo: 3300 yen
Sito ufficiale: https://sailormoon-official.com/store/store240417_2.php
Store original mug store logo
Data di uscita: 18 Aprile 2024
Prezzo: 1980 yen
Sito ufficiale: https://sailormoon-official.com/store/store240417_3.php
Store original T-shirt Black Lady
Data di uscita: 23 Maggio 2024
Prezzo: 4400 yen
Sito ufficiale: https://sailormoon-official.com/store/black_t426.php -
.
Inserito il Cast, Volantino e Pamphlet! -
.
Store Original Costume Kewpie® Eternal Sailor Mars
Data di uscita: 25 Aprile 2024
Prezzo: 990 yen
Sito ufficiale: https://sailormoon-official.com/store/0306_qp.php
Store original slide can case
Data di uscita: 23 Maggio 2024
Prezzo: 880 yen
Sito ufficiale: https://sailormoon-official.com/store/store_slide315.php
Store original Sailor Senshi tote bag
Data di uscita: 18 Aprile 2024
Prezzo: 3520 yen
Sito ufficiale: https://sailormoon-official.com/store/store0402_1.php
Store Original Crystal Star Compact Passport Cover/Travel Pouch/Rackage Tag/Smartphone Pochette
Data di uscita: 25 Aprile 2024
Sito ufficiale: https://sailormoon-official.com/store/store42_2.php
Prezzo:
Store Original Crystal Star Compact Passport Cover: 1870 yen
Store Original Crystal Star Compact Travel Pouch: 3960 yen
Store original Crystal Star Compact luggage tag: 1870 yen
Store Original Crystal Star Compact Smartphone Pochette: 2750 yen
Store original tri-fold wallet Usagi & Chibiusa
Data di uscita: 18 Aprile 2024
Prezzo: 3850 yen
Sito ufficiale: https://sailormoon-official.com/store/store42_3.php
Store Original Hair Clip Cutie Moon Rod / Kaleido Moon Scope
Data di uscita: 18 Aprile 2024
Prezzo: 2750 yen
Sito ufficiale: https://sailormoon-official.com/store/store43.php
Store original amulet
Data di uscita: Aprile 2024
Prezzo: 1430 yen
Sito ufficiale: https://sailormoon-official.com/store/store43_2.php
Store original silhouette accessories series
Data di uscita: 25 Aprile 2024
Sito ufficiale: https://sailormoon-official.com/store/store_43_1.php
Prezzo:
Bag charms: 1760 each (5 tipi)
Bracciaetti: 1650 each (5 tipi)
Forcine: 1320 each (5 tipi)
Store Original Moon Stick/Disguise Pen/Cutie Moon Rod Necklace/Disguise Pen/Cutie Moon Rod Back Charm
Data di uscita: 25 Aprile 2024
Sito ufficiale: https://sailormoon-official.com/store/store_43_2.php
Prezzo:
Store Original Moonstick Necklace: 1870 yen
Store original disguise pen necklace: 1870 yen
Store Original Cutie Moon Rod Necklace: 1870 yen
Store original disguise pen back charm: 1980 yen
Store Original Cutie Moon Rod Back Charm: 1980 yen
Store Original Mug Sailor 10 Warrior A
Data di uscita: Aprile 2024
Prezzo: 1980 yen
Sito ufficiale: https://sailormoon-official.com/store/store_0412.php -
.
PROPLICA Crystal Star -Brilliant Color Edition-
Resell dell'uscita del 2020
Data di uscita: Settembre 2024
Prezzo: 8800 yen
Sito ufficiale: https://sailormoon-official.com/goods/toys...illiant0301.php - https://tamashii.jp/item/13277/ -
.
Up! Inseriti tutti gli Episodi Anime! -
.
Manga
Anime
「破滅の星を守護に持つあの滅びの戦士のことなのか？」= Hametsu no hoshi o shugo ni motsu ano horobi no senshi no kotona no ka? (Episodio 119)
Trad Letterale: "Stai parlando della Guerriera della Rovina il cui Guardiano è il Pianeta della Distruzione?"
Versione Italiana: ""
Haruka Tenou utilizza queste parole con Michiru e Setsuna quando pensa che il Messiah del Silenzio sia Sailor Saturn.
「彼女は 目覚めさせてはいけない最後の戦士. 滅びの瞬間に姿を現し全てを無に帰す 死への案内人.」= Kanojo wa mezame sasete wa ikenai saigo no senshi. Horobi no shunkan ni sugata o arawashi subetewo mu ni kisu shi e no an'naibito. (Episodio 119)
Trad Letterale: "Lei è l'utima Guerriera che non deve essere risvegliata. E' la Guida alla Morte che appare nel momento della Distruzione e riduce Tutto al Nulla."
Versione Italiana: ""
Setsuna Meiou si riferisce in queste modo a Sailor Saturn e al Messiah del Silenzio quando rivela a sua identità ad Usagi e alle sue amiche.
「そいつこそ 破滅の星土星を守護に持つ 滅びの戦士,セーラーサターン. セーラーサターンが目覚める時それは この世の終末の時」= Soitsu koso hametsu no hoshi dosei o shugo ni motsu horobi no senshi, sērāsatān. Sērāsatān ga mezameru toki sore wa konoyo no shūmatsu no toki. (Episodio 119)
Trad Letterale: "Lei è la Guerriera della Rovina il cui guardiano è il Pianeta della Distruzione, Sailor Saturn. Quando Sailor Saturn si risveglierà, sarà la fine del mondo."
Versione Italiana: ""
Sailor Uranus si riferisce in questo modo a Hotaru Tomoe quando si risveglia come Sailor Saturn e sulla sua fronte appare il simbolo planetario di Saturno.
Sailor Moon Crystal/Eternal「わたしは死の淵よりの使者。破滅の星！土星を守護にもつ沈黙の戦士！セーラーサターン！」= Watashi wa shi no fuchi yori no shisha. Hametsu no hoshi! Dosei o shugo ni motsu chinmoku no senshi! Sērāsatān! (Act 37)
Trad Letterale: "Sono la Messaggera dagli Abissi della Morte. La Guerriera del Silenzio che gode della protezione del Pianeta della Distruzione, Saturno, Sailor Saturn!"
Versione Italiana (Crystal): "Io sono l'Emissaria degli Abissi Infernali. Sono la paladina di Saturno, il Pianeta della Rovina, sono la combattente del Silenzio, io sono Sailor Saturn.
Sailor Saturn si presenta in questo modo per la prima volta quando viene risvegliata nell'arco Infinity dai Talisman prima di combattere e sacrificarsi per sigillare Pharaoh 90.「沈黙の星！土星を守護にもつ破滅と誕生の 戦士！セーラーサターン！」= Chinmoku no hoshi! Dosei o shugo ni motsu hametsu to tanjō no senshi! Sērāsatān! (Eternal #2)
Trad Letterale: "Guerriera della Distruzione e della Rinascita che gode della protezione del Pianeta del Silenzio, Saturno, Sailor Saturn!"
Versione Italiana: " Sono la paladina di Saturno, il Pianeta del Silenzio, la combattente della Rinascita, sono Sailor Saturn."
Super Sailor Saturn si presenta in questo modo dopo essersi trasformata grazie ai poteri del Saturn Crystal. -
.
Titolo: 沈黙のメシア覚せい? 運命の星々
Traduzione: Risveglio del Messia del Silenzio? Stella del Destino
Versione Italiana: Sailor Saturn
Data: 24 Dicembre 1994
Data italiana: 11 Marzo 1996
Durata: 24 minuti circa
Episodio: #119
Director: Harume Kosaka
Writer: Yoji Enokido
Animation Director: Shinya HasegawaEyecatch
Rei e Michiru continuano a sognare il Messiah del Silenzio e il Silenzio arrivare alla terra e la seconda insieme a Haruka e Setsuna hanno gli occhi sempre più puntati su Hotaru Tomoe. Intanto al covo del Death Buster il Messiah del Silenzio rivela che il suo risveglio sia vicinissimo e il Professor Tomoe invita Mimete a trovare una nuova vittima e la nemica sceglia un famoso DJ che si sarebbe esibito all'inaugurazione di un nuovo planetario.
Usagi e le sue amiche, insieme a Chibiusa e Hotaru sono ad assistere allo spettacolo quando nella pausa vengono raggiunte da Michiru, Setsuna e Haruka che gli rivelano del Silenzio e del Messiah del Silenzio e dei loro nemici dal nome Death Buster quando Mimete attacca. Durante il combattimento sulla fronte di Hotaru appare il simbolo planetario di Saturno, lei è Sailor Saturn, la guerriera della distruzione che porterà alla fine del mondo.
Trivia
• Il Professor Tomoe cita la frase di Nephrite "Le stelle sanno tutto" e che fosse qualcosa che qualcuno aveva già detto in passato.
• Appare per la prima volta il Silence Glaive.
• Le Outer sospettano che il Professor Tomoe faccia parte del Death Buster.
• Usagi e il suo gruppo vengono finalmente a sapere dell'origine dei loro nemici, del Silenzio e del Messiah del Silenzio.
• In questo episodio viene citato per la prima volta Pharaoh 90.
• Durante l'incubo di Rei viene associato al Messiah del Silenzio la carta dei tarocchi della Morte.
• Nonostante il fatto che questo sia un episodio cruciale, ne primo doppiaggio inglese era stato saltato inizialmente per alterare il costume di U-Choten. Quando l'episdio è andato in onda la maggior parte delle scene in cui lanciava stelle alle persone è stato tagliato. Anche il doppiaggio tailandese ha censurato il vestito della Daimon, ma senza tagliare alcuna scena.
• La doppiatrice di U-Chouten, Ikue Ohtani tornerà per doppiare Sailor Tin Nyanko nell'ultima stagione dell'anime.
• Il nome della vittima dell'episodio, Thomas Harris è un riferimento all'autore omonimo della serie di libri sul personaggio di Hannibal Lecter. Il suo doppiatore, Ryou Horiawa, tornerà a doppiare un personaggio nell'Episodio 140.
• Rispetto a manga il simbolo di saturno appare solamente quando Hotaru rinsce come neonata.
• Nella nuove versione inglese Viz il professor Tomoe cita una canone che usavano in discoteca su un "un uomo delle stelle che aspetta ne cielo", ovviamente si tratta della famosa canzone "Starman" di David Bowie.Settei:
-
.
Store Original Costume Kewpie® Eternal Sailor Neptune
Data di uscita: 28 Marzo 2024
Prezzo: 990 yen
Sito ufficiale: https://sailormoon-official.com/store/store_bd_0207.php -
.Ciao a tutti, sono un grande appassionato di Anime e Manga anni 80/90.
I primi che ho letto negli anni 90 al liceo sono stati Video Girl Ai e Le Bizzarre Avventure di Jojo (Star Comics).
I miei Anime preferiti sono Sailor Moon, City Hunter, Jojo e quelli sportivi tipo Slam Dunk e Captain Tsubasa.
Ci si legge nel forum ^^
Ciao Jotaro benvenuto! -
.
Thomas Harris
(トマス・ハリス)
Thomas Harris è un famoso DJ che appare nell'Episodio 119 che sfortunatamente viene preso di mira dal Death Buster per il suo Pure Heart Crystal per nutrire il Messiah del Silenzio che ha bisogno di energie.
Il DJ viene incaricato di narrare uno spettacolo al nuovo planetario di Juuban in uno spettacolo a cui partecipano Usagi, Ami, Rei, Makoto, Minako, Chibiusa, Hotaru e in disparte da Haruka, Michiru e Setsuna. Anche Mimete è lì tra il pubblico per rubare il suo Pure Heart.
In un momento in cui le Sailor Senshi si sono allontanate Mimete libera il Daimon U-Chouten e quando attacco il ragazzo egli cerca di difendersi con una sedia. Mimete gli chiede un autografo, ma alla sua risposta negativa lo fa attaccare da U-Chouten e il ragazzo sviene, ma il suo Pure Heart non viene preso in quanto Mimete e il Daimon vengono attaccate dalle Sailor Senshi e sconfitte.
Il nome del DJ è un riferimento all'autore Thomas Harris creatore del personaggio di Hannibal Lecter e della sua saga letteraria.Settei:
-
.
Nome: 『乃木坂46ミュージカル「美少女戦士セーラームーン」2024』
Nome: Nogizaka46 「Sailor Moon Musical」 Version (2024)
Prima Performance: 12 Aprile 2024
Ultima Performance: 29 Aprile 2024
Numero di Performance: 22
Questo Musical è la revisione del musical del 2024 con lo stesso nome che presente diverse modifiche di cast e stage con cast appartenente alla quinta generazione delle Nogizaka46.~CAST~
~Team MOON~
~Team STAR~
~CAST~ ~STAFF~ Team Moon
Usagi Tsukino/Sailor Moon: Nagi Inoue
Ami Mizuno/Sailor Mercury: Aya Ogawa
Rei Hino/Sailor Mars: Hina Okamoto
Makoto Kino/Sailor Jupiter: Mao Ioki
Minako Aino/Sailor Venus: Teresa Ikeda
Team Star
Usagi Tsukino/Sailor Moon: Satsuki Sugawara
Ami Mizuno/Sailor Mercury: Aruno Nakanishi
Rei Hino/Sailor Mars: Miku Ichinose
Makoto Kino/Sailor Jupiter: Nao Tomisato
Minako Aino/Sailor Venus: Sakura Kawasaki
Naru Osaka: Yuzuha Uesugi
Gurio Umino: Miyuu Nakano
Luna (puppet operators): Misato Matsumoto, Hiroko Wakasa
Kunzite: Tsukasa Hiryu
Zoisite: Aya Akane
Nephrite: Makise Rui
Jadeite: Mayuko Ohara
Ensemble: Misaki Aoki, ASUKA Yazawa, Amane, Haruka Ikeda, Mio Ikeda, Wako Ito, Nanaka Suzuki, Minami Suzuki, Akari Matsushima, Ayano Watanabe
Queen Beryl: Rinko Matsubara
Mamoru Chiba/Tuxedo Mask: Mitsuki Tenju
Queen Serenity: Iroha OkudaVolantino Pamphlet Bluray DVD CD 
Numeri Musicali
Act 1 Act 2
Service Number
Trivia
Edited by ~Silmarilie~ - 14/4/2024, 13:20 -
#118: La Battaglia della Dimensione Demoniaca! La Scommessa delle Sailor Senshi - Pretty Soldier Sailor Moon S.
Titolo: 魔空の戦い! セーラー戦士の賭け
Traduzione: La Battaglia della Dimensione Demoniaca! La Scommessa delle Sailor Senshi
Versione Italiana: Nello spazio
Data: 17 Dicembre 1994
Data italiana: 9 Marzo 1996
Durata: 24 minuti circa
Episodio: #118
Director: Noriyo Sasaki
Writer: Katsuyuki Sumizawa
Animation Director: Masahide YanagisawaEyecatch
Professor Tomoe e Mimete si trovano al laboratorio e il professore è convinto che creare un Daimon da un mazzo di carte sia un ottimo piano, ma Mimete lo distrae per mettere nel macchinario crea-Daimon oltre al mazzo di carte, dei giochi da tavolo e una ciotola di riso, ma nel momento in cui comincia a creare il Daimon il macchinario impazzisce ed esplode, trasportando l'interno della casa in una dimensione oscura. In questa dimensione vengono intrappolate Hotaru e Chibiusa, ma l'ultima riesce ad avvisare Usagi.
Le Sailor Senshi si teletrasportano nella casa e combattono contro il Daimon che le sfida a giocare con lei ma dopo aver barato viene sconfitta dalle Sailor Senshi.
Trivia
• E' l'ultimo episodio in cui Katsuyuki Sumizawa e Masahide Yanagisawa hanno lavorato.
• Il mazzo di carte ha il simbolo del Death Buster sul retro.
• Nonostante i credit dell'episodio dicono che Keiko Kono fosse la voce di U-Ikasaman, la vera voce del Daimon era di Youko Kawanami, già voce della contessa Rose/Shakoukai nell'Episodio 37.
• Quando Sailor Moon si presenta al Professor Tomoe indossava la vecchia tiara con la gemma rossa e non quella con la luna crescente della terza trasformazione avvenuta nell'Episodio 91.
• Sailor Jupiter gioca alla roulette russa ma viene immobilizzata nel K di rombi; Sailor Mars gioca a Jenga e viene immobilizzata nell'Asso di picche; Sailor Mercury gioca a scacchi e viene immobilizzati nel Q di cuori; Sailor Moon e Sailor Venus giocano alla corsa di macchine e Sailor Moon viene immobilizzata nell'Asso di cuori e Sailor Venus nel Jack di fiori.
• Chibiusa imbroglia U-Ikasaman.
• Nel doppiaggio originale inglese il Dottor Tomoe incolpava Mimete per la spaccatura dimensionare nella casa, mentre nella versione originale ciò non accade. Il "Venus Love-Me Chain" è stato chiamato "Venus Love Chain" invece del solito "Venus Love Chain Encircle". Quando Sailor Jupiter giocava alla roulette russa sceglie il numero 16, mentre in originale sceglie il "16 rosso" che è il modo giusto di giocare alla roulette.
• Nel doppiaggio tailandese quando U-Ikasaman viene distrutta si sente la voce della doppiatrice originale giapponese prima di quelle della doppiatrice taialandese.
• C'è un errore di continuità in cui verso la fine dell'Episodio quando le Sailor Senshi aprono la porta di ingresso Hotaru era portata sulle spalle da Sailor Jupiter, me nella scena successiva era tra le braccia di della guerriera.
• Le anticipazioni dell'Episodio successivo vengono fatte da Usagi e Hotaru.Settei:
-
.
Titolo: より高くより強く! うさぎの応援
Traduzione: Molto più in Alto, Molto più Forte! L'Incoraggiamento di Usagi
Versione Italiana: Il salto con l'asta
Data: 10 Dicembre 1994
Data italiana: 8 marzo 1996
Durata: 24 minuti circa
Episodio: #117
Director: Kunihiko Ikuhara
Writer: Shigeru Yanagawa
Animation Director: Taichi NakamuraEyecatch
Mimete sta giocando a Twister con le colleghe Witches 5 ma viene interrotta dal Professor Tomoe che aveva già creato un Daimon per lei e glielo consegna così che possa portare avanti la propria missione. Mimete ha scelto come obiettivo Shun Hayase un atleta famoso per il salto in alto e raggiunge lo stadio dove il ragazzo si allena.
Lì sono presenti anche Usagi, Chibiusa e Hotaru in quando l'ultima è una fan dell'atleta a causa della comune fragilità da givane, ma vengono attaccata dalla nemica. All'inizio, dopo aver liberato il Daimon, non riesce a prendere il suo Pure Heart a causa dell'intromissione di Sailor Moon e Sailor Chibi Moon, ma poi, collaborando con i Daimon, riesce a prenderlo. Sfortunatamente il Daimon viene sconfitto e Mimete è costretta a ritirarsi. Hotaru si complimenta con l'atleta e gli offre parole di incoraggiamento.
Trivia
• Viene raccontato da Mamoru il passato delle Saior Senshi del Sistema Solare e il loro scopo.
• Le Witches 4 stanno giocando a Twister nel loro laboratorio e quando Mimete si allontana il suo posto viene preso dal Professor Tomoe. La scena è stata rimossa dal doppiaggio coreano.
• L'episodio mostra una delle poche volte un nemico che mostra preoccupazione per un umano, in questo caso U-Ndokai quando si preoccupa per Hotaru.
• Una versione strumentale di Tuxedo Mirage è presente come sfondo nella scena finale dell'episodio.
• Nel primo doppiaggio inglese Mimete si riferisce alla Witches 5 come "W4".Settei:
-
.
Shun Hayase
(早瀬瞬)
Shun Hayase è un atleta giapponese che appare nell'Episodio 117. E' un campione di salto in salto diventato famoso per aver superato il record nazionale e sfortunatamente viene preso di mira dal Death Buster per il suo Pure Heart Crystal per nutrire il Messiah del Silenzio che ha bisogno di energie.
Hotaru ha una cotta per Shun e prova molto rispetto per lui e si rivede molto in lui in quanto il ragazzo quando era più giovane aveva una salute fragile come lei, ma attraverso lo sport era riuscito a rafforzarsi. Hotaru gli scrive una lettera e Kaori la prende in giro per questo perchè la ragazzina non avrebbe mai avuto il coraggio di consegnarlo, ma grazie al supporto di Usagi e Chibiusa decide di consegnarla e raggiunge lo stadio in cui il ragazzo si allena.
Anche Mimete è giunta lì, ma viene fermata da membri dello staff quando viene scoperta; si arrabbia quando vede che Usagi e Hotaru riescono a parare con lui e attacca rilasciando il Daimon U-Ndokai.
Inizialmente non riesce a prendere il suo Pure Heart perchè vengono fermati da Sailor Moon e Sailor Chibi Moon, ma poi ci riesce e fa perdere sensi al ragazzo. Dopo che il suo Pure Heart viene restituito e si riprende, Hayase parla con Hotaru dandole forza e la ragazza gli da auguri per la sua nuova gara.
Il giorno successivo alla gara Hayase crea un nuovo record.Settei:
-
.
Store original acrylic stand Black Lady
Data di uscita: Febbraio 2024
Prezzo: 2750 yen
Sito ufficiale: https://sailormoon-official.com/store/store131_01.php
Store original Sagara embroidery pouch Usagi & Chibiusa
Data di uscita: Febbraio 2024
Prezzo: 3850 yen
Sito ufficiale: https://sailormoon-official.com/store/store_02.php
Store original mouse pad Usagi & Chibiusa
Data di uscita: Febbraio 2024
Prezzo: 1650 yen
Sito ufficiale: https://sailormoon-official.com/store/store131_03.php
Posts written by ~Silmarilie~ |
